dansk – Tornfuglene nederlandsk – De doornvogels estisk – Ogalinnud : romaan finsk – Okalinnut fransk – Les oiseaux se cachent pour mourir tysk – The Thorn Birds gresk – Τα πουλιά πεθαίνουν τραγουδώντας ungarsk – Tövismadarak regény italiensk – Uccelli di rovo litauisk – ERŠKĖČIŲ PAUKŠČIAI norsk (bokmål) – Tornefuglene polsk – Ptaki ciernistych krzewów portugisisk – The Thorn Birds spansk – El Pajaro Espino/ the Thorn Birds svensk – Törnfåglarna : tre kvinnor, tre generationer, tre kontinenter : en roman Ukjent – Tornfuglene | 
